Five Adventures of Sherlock Holmes vous invite à découvrir cinq des enquêtes les plus captivantes du célèbre détective, Sherlock Holmes, dans une version bilingue anglais-français spécialement conçue pour les lecteurs de niveau faux débutants. Ce format unique permet aux amateurs d’anglais de s’immerger dans la langue tout en suivant facilement l’histoire grâce aux traductions des mots-clés en marge, qui rendent chaque passage accessible et compréhensible.

Dans ce recueil, vous retrouverez le brillant détective de Baker Street et son fidèle acolyte, le Dr. Watson, plongés dans des mystères fascinants et complexes. Chaque aventure est une occasion de suivre le génie analytique de Sherlock, qui observe et déduit là où d’autres ne voient que des détails ordinaires. Ces récits sont marqués par des rebondissements inattendus, des intrigues complexes et des résolutions souvent surprenantes, témoignant de l’esprit vif et acéré de Holmes. Avec ce livre, entrez dans l’univers des enquêtes londoniennes, où chaque crime cache une vérité que Sherlock s’efforce de révéler avec méthode et finesse.

Ce livre est parfait pour :

• Les fans de Sherlock Holmes qui souhaitent redécouvrir ces aventures classiques dans leur version originale.
• Les apprenants d’anglais niveau faux débutants cherchant un moyen ludique et progressif d’améliorer leur compréhension tout en savourant des récits captivants.
• Les amateurs de littérature policière, pour qui chaque enquête est une opportunité d’analyser les indices aux côtés de Sherlock et d’essayer de résoudre l’affaire avant lui !

Les avantages du format bilingue : Ce format facilite une lecture immersive sans se sentir perdu dans le texte anglais. Des traductions en français, placées en marge, permettent de vérifier la compréhension de chaque phrase ou passage sans interrompre le plaisir de la lecture. Les lecteurs peuvent ainsi améliorer leur vocabulaire et leur compréhension de l’anglais tout en profitant d’histoires palpitantes.

Chaque enquête de Sherlock Holmes est un chef-d'œuvre de logique et de déduction, et ce recueil bilingue vous offre la possibilité d’apprécier ces récits dans leur forme originale, tout en bénéficiant de l’assistance de la traduction. C’est une façon stimulante de progresser en anglais !